Свадебная церемония на Филлипинах
Что вы знаете про свадебные церемонии разных стран? И что даст вам это знание? Очередная статья из цикла про свидания, ухаживания и помолвку на Филиппинах - это перевод части книги "Etiquette guide to the Philippines" авторов Dennis Posadas и Joy Posadas. Сравните с известными вам и пишите в комментариях, что вам нравится больше!
...Хотя романтические отношения на Филиппинах проходят похожим образом, как и романтические отношения на Западе, эта консервативная страна имеет также свои собственные уникальные традиции в вопросах любви.
Не состоящие в браке филиппинские пары иногда решаю жить вместе, но подобное устройство до сих пор осуждается в обществе. Большинство людей по-прежнему считают свадьбу главной целью любых романтических отношений. Тем временем, когда свадьбы могут по-прежнему организовываться родственниками, большинство филиппинцев хотят лично выбирать компаньонов для времяпрепровождения.
На Филиппинах сценарии свиданий отличаются от стадии ухаживания в терминах официальности отношений и намерений пары. Стадия свиданий подразумевает время для узнавания друг друга и пара не связана ещё преданностью. Также возможно, что молодой женщине позволят выходить на свидания только в сопровождении гувернантки.
Молодых людей, которые встречаются, обычно не считают чьими-то парнями и девушками. Вместо того, это общение рассматривается как отличная возможность для обеих сторон распознать, заинтересованы ли они в том, чтобы двигаться дальше уровня дружбы. На этом этапе женщина может быть открыта встречам с любым количеством других мужчин, какое только возможно, дабы суметь определиться, кто будет самым лучшим для неё.
Как правило, мужчина проявляет инициативу по организации свиданий первым. Он обычно планирует и организует всё мероприятие и оплачивает счета. Он даже может почувствовать себя оскорблённым, если женщина будет настаивать на раздельной оплате.
На фото: один из филиппинских ресторанов, организовавший романтический вечер для свидания влюбленных пар.
Филиппинские мужчины в целом известны своей галантностью по отношению к женщинам, особенно на стадии ухаживания в отношениях. Довольно часто можно видеть мужчину, открывающего двери для женщины, платящего за еду, когда они гуляют по городу, или предлагающего своей спутнице проводить её домой, особенно если время уже позднее или ей надо добираться через небезопасные районы. На стадии ухаживания филиппинец обычно утверждает или даже заявляет о своём намерении завоевать сердце женщину, которой он увлечён или к которой имеет чувства.
В провинциях и более консервативных районах страны подобные свидания не популярны. В сельской местности филиппинский мужчина решает преследовать и завоёвывать женщину с помощью harana, или исполняя любовные песни для своей возлюбленной. Близкие друзья этого мужчины могут сопровождать его до дома той женщины, где они споют несколько песен, обычно стоя под окном. Обычно женщина и её семья сперва смотрят на происходящее изумлённо, прежде чем пригласить мужчину в дом. Но если женщина не заинтересована в попытках мужчины завязать отношения, она может не слушать совсем или держать свои окна и двери закрытыми.
Другой традиционной практикой в провинциях и сельской местности является paninilbihan, или 'обслуживание'. Это когда от будущего жениха семья женщины требует выполнения некоторых дел по хозяйству, дабы он доказал благородство своих намерений и показал, чего он стоит. Поручения могут включать в себя нарезку еды, таскание воды из колодца или другие домашние дела. Однако эта традиция исчезает и уже, на самом деле, не существует в больших городах.
Претендент на руку и сердце может спросить филиппинку, заинтересована ли она в развитии отношений. Традиционно, филиппинская женщина, даже если она заинтересована в соискателе, может стесняться дать прямой и немедленный ответ. Если она говорит "может быть", это значит, что мужчина может продолжать ухаживать за ней, чтобы доказать, что он всерьёз хочет завоевать её. Но если она продолжает безапелляционно говорить "нет", то она, возможно, не заинтересована в нём. Ухажёр должен быть прекрасно осведомлён, что филиппинская женщина обычно нуждается с возможности доверять мужчине, который за ней ухаживает, и убедиться, что у него серьёзные намерения относительно неё. Традиционно филиппинки не относятся к принятию любви, ухаживаний и браку легкомысленно.
Отношения обычно становятся формализованными, как только женщина приняла предложение мужчины развивать единственные отношения с ним, сказав oo, или 'да'. С этого момента пара считается парнем и девушкой или, проще говоря, встречающимися. На этом этапе пара получает возможность узнать друг друга получше, чтобы определиться, стоит ли им жениться.
На фото: филиппинские жених и невеста запускает в небо шары и голубей под радостные крики детей.
Филиппинский мужчина скорей всего предложит брак за дорогим обедом или в какую-то особую официальную дату, и он может подарить обручальное кольцо.
Если женщина соглашается, то от мужчины тогда ожидается, что он приведёт свою семью на знакомство с её семьёй. Эта церемония называется pamanhikan. Это может быть очень важным, поскольку и создаваемая семья, и семья расширенная (и даже друзья, которые для семьи как родственники) очень важны в жизни филиппинцев. Филиппинская свадьба в не меньшей мере является союзом двух семей, чем браком двух индивидов. Когда вы связываете себя узами с гражданами Филиппин, вы входите также и в их семьи.
Для невест из среднего и высшего классов устраивается роскошная вечеринка, известная как despedida de soltera, или 'невестин дождь', которая имеет место за несколько дней до свадьбы. Это возможность для невесты пригласить её друзей и семью, чтобы собраться вместе и почтить память её последних дней как свободной женщины.
В прошлом решающее слово в том, как должна проходить свадьба, принадлежала семьям жениха и невесты. Сегодня, хоть мнения их семей и учитываются, но обычно пара сама принимает основные решения по планированию свадьбы. Они могут даже нанять профессионального свадебного координатора, если смогут себе такое позволить.
Традиционно заботы о свадебных расходах брала на себя семью жениха, но сегодня более современные пары откладывают деньги из своих собственных доходов, чтобы справиться со свадебным бюджетом. Однако согласно экономической ситуации, их семьи обычно вносят то, чего не хватает.
Большие свадьбы являются обычным делом на Филиппинах, потому что брак серьёзно рассматривается как общественное событие и возможность для общины стать свидетелями сочетания узами брака. Всё мероприятие распланировано до мелочей.
В зависимости от бюджета, этот план может включать официальные распечатанные приглашения, аренду отеля, ресторана или найм тех, кто будет готовить и подавать еду, найм портного для пошива атласного свадебного платья с кружевом или дизайнера для создания нарядов для всего свадебного празднества, аранжировку живыми цветами, найм музыкантов для торжественного случая и т.д. (ред.: смотрите мнжество услуг на эту тему в разделе каталога Все для свадьбы).
Многие отели и другие организации предлагают комплексные свадебные услуги, которые могут включать особые приготовления свадебной машины (обычно роскошного седана или лимузина) или свадебного торта.
Свадебное мероприятие обычно состоит из свидетеля и свидетельницы, также как из нескольких подружек невесты и друзей жениха, девочек с цветами и носителей колец. Мужчины, которые приглашены, чтобы быть частью свадебного антуража, обычно носят плащ и галстук или barong tagalog с чёрными или тёмными свободными брюками. Женщины обычно соглашаются иметь свои платья, согласованные и сшитые одним дизайнером, так что они будут носить платья одного цвета и одного стиля.
Свадьбы обычно официальные и приглашения требуют ответа на них. Некоторые филиппинцы не в состоянии подтвердить свой приход на такие мероприятия, так что нужен кто-то, кто проследит за тем, чтобы опросить всех приглашённых на предмет подтверждения их прихода.
У католиков свадебная церемония обычно празднуется вместе с мессой.
Вместе с обычными церемониями мессы типичная филиппинская свадьба включает в себя надевание фаты на голову невесты, чтобы подчеркнуть подчинение жены мужу, помещение белой матерчатой верёвочки вокруг шеи жениха и невесты, как будто они носят общую соединённую цепочку, таким образом символизируя их союз, и зажигание двух свечей. На причастии пара отпускает на волю двух белых голубей, делит кусок свадебного торта и пьёт вино вместе. В конце причастия невеста кидает свой свадебный букет, и считается, что женщина, которая поймает его, скоро выйдет замуж...
P.S. Да, есть еще и другие традиции на Филиппинах - например, местного коренного населения маори, посмотрите ролики на Ютубе про свадебный танец хака, я думаю сильно впечатлитесь. Вот один по ссылке.
Еще по теме:
Свадебная церемония на Кубе
Традиции ухода за детьми и грудного вскармливания в разных странах
|
Комментарии:
Комментариев нет
|
|
|
|
|
